Lição Um: Infestação de fungos sinistra

O curso de colheita de pera. É sobre o que não deve ser colocado no
balde (e às vezes o que deve sim ser colocado dentro).
Lição Um: em 2015 não houve danos por psila. Mas a nova ameaça
esteve presente até na televisão. Toda a colheita portuguesa da pera
Rocha foi afetada. Por conseguinte o patrão Eleuterio teve menos
estresse (ao contrario do estresse com a psila o ano passado).
É provavelmente um fungo (por favor, não perguntar o nome, nem
mesmo To, o filho, o conhecia inicialmente).
A próxima foto mostra uma pera infectada. O que devemos aprender:
uma pera assim (haverá muitas em 2015) não pode, de jeito nenhum, se
colocada no balde.

1. Lektion: Ominöser Pilzbefall

Der Birnenerntekurs: Es geht darum, was keinesfalls in den Eimer darf
(und manchmal was hinein soll).
1. Lektion: Dieses Jahr gab es keine Psillaschäden. Dafür kam der neue
Schädling sogar im Fernsehen.
Die gesamte portugiesische Rocha-Ernte war davon betroffen.
Insofern hatte Patron Eleuterio weniger Stress (im Gegensatz zum
Psillastress letztes Jahr, der nur die eigene Ernte betraf).
Es handelt sich wohl um einen Pilz (Name bitte nicht fragen, selbst Sohn
To wusste ihn erstmal nicht).
Folgendes Foto zeigt eine befallene Birne. Zu lernen ist: So eine Birne (es
waren ganz schön viele im Jahr 2015) darf auf keinen Fall in den Eimer.