Lição Quatro - Parte 2: Fuga Criativa

Esta pera deixa questões em aberto. Ela pertence - assim parece - a
aquelas que são capazes, pelo menos por conta própria, de efetuar, no
mínimo, uma auto-apresentação modesta. O design selecionado é muito
cauteloso. Levanta-se a questão: Ela quer morrer em pró da beleza na
terra natal ou ser consumida na França ou na Inglaterra?
Ela coloca as auxiliares e os auxiliares de colheita perante um dilema
difícil: Coloco-a no balde ou não?
A pera na foto tem uma passagem de viagem para a Inglaterra ou a
França já quase no seu bolso. Ela já conseguiu trocar o balde pelo palote.

4. Lektion Teil 2: Kreative Flucht

Diese Birne lässt Fragen offen. Sie gehört - so scheint es - zu denen, die
aus eigener Kraft zumindest zu einer verhaltenen Selbstdarstellung fähig
sind. Das gewählte Design ist sehr zurückhaltend. Es stellt sich die Frage:
Will sie auf heimatlicher Erde in Schönheit sterben oder in Frankreich
oder England gegessen werden?
Die Ernterin und den Ernter stellt sie damit vor ein echtes Problem: Darf
sie in den Eimer oder nicht?
Die Birne auf dem Foto hat das Reiseticket nach England oder Frankreich
fast in der Tasche. Sie hat es schon vom Eimer in den großen
Sammelbehälter geschafft.